Zum Mühlental
Hotel & Ferienwohnungen in Mörz
Ab dem 1. April 2021 (OSTERN)
ist die Hängeseilbrücke Geierlay b.a.w.
KOMPLETT GESPERRT
Es tut uns leid!
Im Augenblick stecken wir fest im Labyrinth verschiedener Hygieneverordnungen und deren Auslegungsmethode durch Gremien und Behörden von der Kreisverwaltung bis hinauf zum Land Rheinland-Pfalz.
Wir schauen nicht tatenlos zu, aber im Augenblick gibt es noch keine konkrete Lösung für unser Problem.
In unserem Zeugnis wird später stehen:
„Sie haben sich stets bemüht die Brücke wieder zu öffnen.“
Effective from 1st April 2021 (EASTERN)
the Geierlay suspension bridge is
COMPLETELY CLOSED!
We are sorry!
At the moment we are stuck in the labyrinth of different hygiene regulations and their method of interpretation by committees and authorities from the district administration up to the state of Rheinland-Pfalz.
We are not standing idly by, but at the moment there is no concrete solution to our problem.
Our report card will say later:
„You have always tried to reopen the bridge.“
Seit dem 01.11.2020 ist die Hängeseilbrücke Geierlay
nur noch in einer Richtung
von Mörsdorf nach Sosberg begehbar!
Sie können für den Rückweg nur den Wanderweg Geierlayschleife (6,4km lang, mittelschwer, 150 Höhenmeter) nutzen.
Betreten der Brücke auf eigene Gefahr!
Es gilt seit dem 1. März 2021 eine ausgeweitete Maskenpflicht:
Auf der Hängeseilbrücke Geierlay und auf den unmittelbar zur Brücke führenden Wanderwegen vor der Brücke (Brückenkopf und Zuwegung).
Innerhalb der Ortslage Mörsdorf auf den gebührenpflichtigen Besucherparkplätzen P1 Besucherzentrum, P2 Windorfer Straße und P3 Sportplatz, ein- schließlich der öffentlichen Toiletten und des unmittelbaren Umgebungsbereiches.
Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkung, mit der wir die Komplett-Sperrung der Brücke verhindern können.
Effective from 01.11.2020 you can cross the Geierlay suspension rope bridge only in ONE direction
from Mörsdorf to Sosberg!
To get back to Mörsdorf you can only use the hiking trail “Geierlayschleife” which is 6,4km long.
Cross bridge at your own risk!
Since March 1, 2021, an expanded mask requirement is valid:
On the Geierlay suspension bridge and on the hiking trails leading directly to the bridge in front of the bridge (bridgehead and access road).
Within the local area Mörsdorf on the chargeable visitor parking lots P1 Visitor Center, P2 Windorfer Straße and P3 Sportplatz, including the public toilets and the immediate surrounding area.
We ask for your understanding for this restriction, with which we can prevent the complete closure of the bridge.
DER FRÜHLING KOMMT.
Wir freuen uns, wenn Sie nach Mörsdorf kommen und die Brücke besuchen!
Leider ist dort wegen der Einbahn-Regelung an Wochenenden mit Warteschlangen zu rechnen.
Nicht alle können es sich so einrichten – aber falls doch:
KOMMEN SIE DOCH EINFACH MAL MITTEN IN DER WOCHE!
